0
00:00:07,763 --> 00:00:11,065
♪ ♪

1
00:00:11,133 --> 00:00:13,334
أريد أن أثبت
أنه يمكنني الخروج هنا

2
00:00:13,435 --> 00:00:15,737
وموجود في البرية

3
00:00:15,805 --> 00:00:17,406
طالما أريد ذلك.

4
00:00:17,474 --> 00:00:19,007
هذه ستكون عاهرة.

5
00:00:19,075 --> 00:00:20,709
لا أحد يعرف ما هو عليه الحال هنا

6
00:00:20,810 --> 00:00:22,344
باستثناء الرجال العشرة هنا
القيام بذلك.

7
00:00:22,445 --> 00:00:24,213
حسنا، هناك يذهبون.

8
00:00:24,314 --> 00:00:25,280
لقد أصبحت حقيقية للتو.

9
00:00:25,381 --> 00:00:27,049
لذلك سيكون هذا المنزل.

10
00:00:27,150 --> 00:00:29,952
علينا تصويره
ونحن وحدنا تماما.

11
00:00:30,053 --> 00:00:31,254
حان الوقت للحصول على مأوى.

12
00:00:31,355 --> 00:00:33,022
لا يوجد أحد هنا غيري.

13
00:00:33,124 --> 00:00:35,859
أعتقد أنني بعيد جدًا
ذهبت، وأنا أفقدها.

14
00:00:35,960 --> 00:00:37,861
أنا خائف حتى الموت الآن.

15
00:00:37,962 --> 00:00:39,796
♪ ♪

16
00:00:39,897 --> 00:00:42,132
أشعر وكأنني أتضور جوعا.

17
00:00:44,235 --> 00:00:45,502
متأكد من أنني رأيت للتو طراز كوغار.

18
00:00:45,569 --> 00:00:47,171
أوه،.

19
00:00:47,239 --> 00:00:50,207
الرجل الأخير
الوقوف يفوز بمبلغ 500000 دولار.

20
00:00:50,308 --> 00:00:52,176
لا أريد العودة إلى المنزل.
أريد الفوز.

21
00:00:52,277 --> 00:00:53,944
هذا هو
فرصة في العمر,

22
00:00:54,045 --> 00:00:56,447
لكن الأمر لا يستحق أن تموت من أجله.

23
00:00:59,284 --> 00:01:07,092
♪ ♪

24
00:01:11,797 --> 00:01:15,800
♪ ♪

25
00:01:18,804 --> 00:01:22,842
♪ ♪

26
00:01:22,943 --> 00:01:24,477
الهدف هو الصمود

27
00:01:24,578 --> 00:01:27,246
والبقاء خارجا على الأرض
لأطول فترة ممكنة.

28
00:01:27,347 --> 00:01:32,785
♪ ♪

29
00:01:32,853 --> 00:01:34,587
نحن نقود السيارة
الاتجاه المعاكس

30
00:01:34,688 --> 00:01:37,090
عما كنت ستفعله عادة
في حالة البقاء.

31
00:01:37,192 --> 00:01:38,725
نحن نطيل العملية

32
00:01:38,826 --> 00:01:40,794
بدلا من المحاولة
للخروج منه.

33
00:01:40,862 --> 00:01:41,762
أرك لاحقًا. حظ سعيد.

34
00:01:44,265 --> 00:01:47,067
وأنا لا أعرف كم من الوقت
قد نذهب.

35
00:01:47,168 --> 00:01:49,836
♪ ♪

36
00:01:49,938 --> 00:01:52,874
إذن هذا هو المنزل.

37
00:01:52,975 --> 00:01:55,643
نحن هنا.
هذا مجنون.

38
00:01:55,711 --> 00:01:58,813
أنا مجنون كامل.

39
00:01:58,881 --> 00:02:01,416
♪ ♪

40
00:02:01,517 --> 00:02:03,184
نحن نعرف النوع
من المنطقة التي سنذهب إليها،

41
00:02:03,285 --> 00:02:06,554
لكننا لا نعرف بالضبط
الموقع الذي نحن ذاهبون إليه.

42
00:02:06,622 --> 00:02:08,657
♪ ♪

43
00:02:08,758 --> 00:02:10,259
هناك تذهب الحضارة

44
00:02:10,360 --> 00:02:12,461
التجديف خارج
في زورق صغير.

45
00:02:12,562 --> 00:02:15,264
♪ ♪

46
00:02:15,332 --> 00:02:18,267
مسموح لنا
مجموعة من عشرة عناصر،

47
00:02:18,368 --> 00:02:19,535
باستثناء ملابسنا.

48
00:02:19,603 --> 00:02:22,538
إذن لديك عشر أدوات،
لعدم وجود كلمة أفضل،

49
00:02:22,639 --> 00:02:23,974
لمحاولة البقاء على قيد الحياة.

50
00:02:24,075 --> 00:02:26,243
لقد أصبحت حقيقية للتو.

51
00:02:26,344 --> 00:02:27,777
♪ ♪

52
00:02:27,845 --> 00:02:29,679
أنا لست خائفا جدا.

53
00:02:29,780 --> 00:02:32,249
لقد كنت أجهز نفسي
عقليا لهذا

54
00:02:32,316 --> 00:02:34,918
منذ أن كان عمري 14 عامًا تقريبًا.

55
00:02:34,986 --> 00:02:36,519
♪ ♪

56
00:02:36,621 --> 00:02:38,588
نعم!

57
00:02:42,094 --> 00:02:45,896
أشعر وكأنني بعوضة
في مستعمرة العراة.

58
00:02:45,998 --> 00:02:48,366
الكثير من العمل للقيام به.

59
00:02:48,467 --> 00:02:51,936
♪ ♪

60
00:02:52,004 --> 00:02:55,206
حصيلة تلك العزلة
سوف يلعب علينا جميعا

61
00:02:55,274 --> 00:02:57,542
ليس مجرد الابتعاد
من العائلة

62
00:02:57,644 --> 00:03:00,312
ولكن ليس لديها
روح بشرية واحدة

63
00:03:00,380 --> 00:03:02,014
التي يمكنك الاعتماد عليها،
التي يمكنك الاعتماد عليها.

64
00:03:02,115 --> 00:03:03,915
نحن جميعا مخلوقات اجتماعية.

65
00:03:04,017 --> 00:03:05,584
انها حقا سوف تؤذي الناس.

66
00:03:05,685 --> 00:03:07,686
سوف... كما تعلمون، هناك
سيكون هناك الكثير من الليالي البكاء.

67
00:03:10,623 --> 00:03:13,593
حسنا، هذا هو
فكرة جيدة حقا.

68
00:03:13,694 --> 00:03:16,763
♪ ♪

69
00:03:16,864 --> 00:03:18,998
الشيئين الوحيدين
الذي أشعر بالقلق عليه على الإطلاق

70
00:03:19,066 --> 00:03:22,402
سوف تكون قادرة
للعثور على ما يكفي من الغذاء

71
00:03:22,469 --> 00:03:25,138
والحيوانات المفترسة ...

72
00:03:25,205 --> 00:03:28,274
طراز كوغار,
الذئاب,

73
00:03:28,342 --> 00:03:30,544
والدب الأسود، في الأساس.

74
00:03:30,612 --> 00:03:33,113
♪ ♪

75
00:03:33,214 --> 00:03:35,449
في بعض الأحيان
الارض ترفضك فقط

76
00:03:35,550 --> 00:03:38,152
لكن في بعض الأحيان،

77
00:03:38,219 --> 00:03:40,854
لا يهم تقريبا
ما ترميه الأرض عليك

78
00:03:40,955 --> 00:03:42,423
يسود الشخص على أي حال.

79
00:03:42,490 --> 00:03:48,763
♪ ♪

80
00:03:48,864 --> 00:03:50,732
لا أريد أن أكون
الرجل الأول للاستفادة.

81
00:03:50,833 --> 00:03:52,334
لا أريد العودة إلى المنزل.

82
00:03:52,401 --> 00:03:54,102
أريد أن أفعل ذلك.
أريد الفوز.

83
00:03:54,203 --> 00:03:56,738
♪ ♪

84
00:03:56,839 --> 00:03:59,274
آخر رجل يقف يفوز.

85
00:03:59,375 --> 00:04:00,842
هذا هو بيت القصيد.

86
00:04:00,943 --> 00:04:05,247
♪ ♪

87
00:04:06,350 --> 00:04:07,750
اليوم الأول،

88
00:04:07,818 --> 00:04:10,052
الانزال.

89
00:04:10,120 --> 00:04:11,887
عندما أرى قاربي يغادر...

90
00:04:18,329 --> 00:04:21,131
أنا لا أعرف حتى
كيف تصف ذلك.

91
00:04:21,232 --> 00:04:23,867
إنه...

92
00:04:23,935 --> 00:04:26,436
هناك شعور مريض
إلى معدتي الآن.

93
00:04:29,374 --> 00:04:37,148
♪ ♪

94
00:04:45,657 --> 00:04:48,559
هذا كله
مستوى جديد من البقاء،

95
00:04:48,660 --> 00:04:52,197
ونحن نحاول تصويره.

96
00:04:52,265 --> 00:04:54,099
إنه نوع الشيء
التي تراها في الأخبار،

97
00:04:54,200 --> 00:04:56,001
حيث يضيع الرجل
في الغابة،

98
00:04:56,102 --> 00:04:59,705
ونحن نفعل ذلك عمدا.

99
00:05:01,641 --> 00:05:03,242
أعتقد أنه سيكون
يكاد يكون مستحيلا

100
00:05:03,343 --> 00:05:05,344
للحفاظ على كل شيء جافًا.

101
00:05:05,445 --> 00:05:08,314
هناك رطوبة 100٪ هنا
فوق المطر.

102
00:05:08,382 --> 00:05:11,818
استراتيجيتي في اليوم الأول هي،
لا تصاب بالصدمة.

103
00:05:13,454 --> 00:05:17,223
استراتيجيتي الشاملة، على الرغم من ذلك، هي،
أول الأشياء أولا...

104
00:05:17,324 --> 00:05:20,560
احصل على ملجأي.
العثور على الماء.

105
00:05:20,628 --> 00:05:22,763
يمكن أن ينتظر الطعام يومين أو ثلاثة أيام
إذا كان يحتاج إلى ذلك.

106
00:05:22,831 --> 00:05:25,833
بالتأكيد، الملجأ سيفعل
يكون من أكبر الأشياء.

107
00:05:27,936 --> 00:05:30,171
بقدر ما تذهب المنافسة ،

108
00:05:30,238 --> 00:05:32,339
أعتقد بصراحة أن لدي فرصة
في الفوز.

109
00:05:32,441 --> 00:05:35,142
أنا في منطقتي.
نعم.

110
00:05:35,243 --> 00:05:41,383
♪ ♪

111
00:05:41,484 --> 00:05:44,653
لتعطيك فكرة عما هو
الذي يحدث معي الآن،

112
00:05:44,754 --> 00:05:46,188
لقد بنيت قليلا
مأوى مؤقت.

113
00:05:46,255 --> 00:05:48,490
هذا الشيء سوف يستمر
يومين أو ثلاثة أيام.

114
00:05:48,591 --> 00:05:51,860
فقط احمني من المطر.

115
00:05:51,961 --> 00:05:53,695
ما لدي هنا

116
00:05:53,763 --> 00:05:56,365
هي قطعة جميلة من الخشب الدهني.

117
00:05:56,467 --> 00:05:58,367
هذا الأمر برمته
هو مجرد محصور

118
00:05:58,435 --> 00:05:59,669
مع، مثل، تربين الصنوبر.

119
00:05:59,736 --> 00:06:01,304
ترى كل هذه القليل
بلوري...

120
00:06:01,405 --> 00:06:03,139
انها مثل، كل عصارة الصنوبر.

121
00:06:03,240 --> 00:06:05,441
يذهب ... يجري إلى أسفل
من خلال ذلك.

122
00:06:05,542 --> 00:06:07,376
لقد كان هناك ضرر لهذا،
وأن أكون صادقًا معك،

123
00:06:07,444 --> 00:06:10,179
يبدو أنه تم كشطه
بواسطة الدب عند نقطة واحدة،

124
00:06:10,247 --> 00:06:12,449
لكنني سأأخذها

125
00:06:12,550 --> 00:06:15,719
ومحاولة معالجة
هذا الشيء إلى أسفل

126
00:06:15,820 --> 00:06:18,689
ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول عليها
بعض النار هدير.

127
00:06:20,658 --> 00:06:22,226
هيا، ادخل هناك.
ها نحن.

128
00:06:22,327 --> 00:06:23,861
تعال.

129
00:06:23,962 --> 00:06:26,663
يمسك.

130
00:06:29,201 --> 00:06:31,936
لا يمكن الحصول على هذا الشيء الغريب
للضوء.

131
00:06:33,305 --> 00:06:34,472
العزلة، كما تعلمون،

132
00:06:34,573 --> 00:06:36,975
سيكون الأمر كذلك
ساحقة تماما.

133
00:06:37,042 --> 00:06:39,210
لدي مجال التركيز
الآن،

134
00:06:39,311 --> 00:06:41,412
ولكن بالفعل،
أنا لا أفكر بشكل مستقيم.

135
00:06:41,480 --> 00:06:44,250
الشيء الوحيد الذي أفكر فيه
حول أطفالي وزوجتي.

136
00:06:45,986 --> 00:06:48,153
ابنتي
وطفلي البالغ من العمر عامين،

137
00:06:48,221 --> 00:06:50,456
الاستيقاظ كل صباح،
أول شيء يفعله

138
00:06:50,557 --> 00:06:52,124
لقد دخل، وهو مثل،
"أبي"، كما تعلم.

139
00:06:52,225 --> 00:06:53,359
يضع ذراعيه حولي.

140
00:06:53,426 --> 00:06:54,927
يحب القفز في السرير
وشاهد<i> سكوبي دو.</i>

141
00:06:55,028 --> 00:06:56,328
هذا هو صباحنا.

142
00:06:56,429 --> 00:06:59,498
وزوجتي حامل.
عمرها اربعة اشهر

143
00:06:59,599 --> 00:07:02,936
لذلك سأترك الكثير خلفي.

144
00:07:03,037 --> 00:07:04,137
لقد مزقني حقا.

145
00:07:04,238 --> 00:07:06,072
هل يمكنك معرفة ذلك؟
أبي... قل "اركل مؤخرتك".

146
00:07:06,173 --> 00:07:07,941
اركل مؤخرتك يا أبي.

147
00:07:08,009 --> 00:07:10,644
هل تعتقد أنني
هل ستحصل على غزال كبير؟

148
00:07:10,711 --> 00:07:12,178
هل تعتقد يا بابا
سوف نرى أي شيء آخر

149
00:07:12,280 --> 00:07:13,513
هناك في الغابة؟

150
00:07:13,614 --> 00:07:14,781
- مم هم.
- ماذا؟

151
00:07:14,882 --> 00:07:15,815
فيل.

152
00:07:15,884 --> 00:07:18,719
فيل؟
رائع جدًا.

153
00:07:18,820 --> 00:07:21,122
واحدة من الأولية
الأسباب حتى أنني أردت أن آتي

154
00:07:21,223 --> 00:07:24,292
هو أن أظهر لابني يومًا ما
أنه إذا أراد شيئاً

155
00:07:24,359 --> 00:07:25,826
يحتاج إلى محاولة ذلك.

156
00:07:25,894 --> 00:07:27,929
أنا فقط لا أريد أن أكون هنا
والاستسلام.

157
00:07:29,565 --> 00:07:31,566
بحق الله.

158
00:07:34,304 --> 00:07:40,943
♪ ♪

159
00:07:41,044 --> 00:07:43,011
نوع التوتر
سنكون تحت،

160
00:07:43,112 --> 00:07:45,581
الإرهاق سوف يلعب
عامل رئيسي،

161
00:07:45,682 --> 00:07:48,183
خاصة مع المطر
والبرد.

162
00:07:48,285 --> 00:07:51,087
أنا أتفوق في مجرد الحصول على
احتياجاتي الأساسية:

163
00:07:51,188 --> 00:07:52,755
صنع ملجأ،
أشعل نارك،

164
00:07:52,856 --> 00:07:55,124
العثور على المياه الخاصة بك،
احصل على طعامك.

165
00:07:55,225 --> 00:07:57,160
أنا قلقة بشأن النار
أكثر من أي شيء.

166
00:07:57,261 --> 00:07:59,429
لا أعرف إذا كان بإمكانك معرفة ذلك
كم هو رطب،

167
00:07:59,530 --> 00:08:01,631
لكنه أمر فظيع.

168
00:08:01,732 --> 00:08:03,232
وبالطبع أنا مصاب بجنون العظمة،

169
00:08:03,334 --> 00:08:05,502
لذلك أواصل التفكير
أسمع حيوانات كبيرة.

170
00:08:05,570 --> 00:08:07,071
حسنا...

171
00:08:07,138 --> 00:08:11,275
أشياء مخيفة هنا.

172
00:08:11,376 --> 00:08:12,910
هناك حيوانات مفترسة هنا.

173
00:08:13,011 --> 00:08:14,144
ليس لدي حيوانات مفترسة كبيرة.

174
00:08:14,245 --> 00:08:15,879
من أين أتيت،
إنها ذئاب القيوط.

175
00:08:15,981 --> 00:08:18,649
لذا فإن الدببة والذئاب،
و...

176
00:08:18,750 --> 00:08:20,785
وخاصة الكوجر
هي أكبر مخاوفي هنا.

177
00:08:22,221 --> 00:08:25,390
لكنني أعتقد
أن وظيفتي لا تعدني

178
00:08:25,491 --> 00:08:27,592
لهذا النوع من السيناريو.

179
00:08:27,693 --> 00:08:30,295
أنا ضابط إنفاذ القانون.

180
00:08:30,396 --> 00:08:31,663
من الصعب الخروج هناك.

181
00:08:31,764 --> 00:08:34,766
أنا أتعامل مع الناس
التي تتصرف مثل الحيوانات البرية.

182
00:08:34,867 --> 00:08:39,105
ولكن بقدر الغرائز،
أنا شخص من النوع القتالي.

183
00:08:41,475 --> 00:08:43,275
انظر، هذا ما يخيفني.

184
00:08:43,343 --> 00:08:48,214
ربما على بعد حوالي 30 ياردة
من معسكري هنا...

185
00:08:50,484 --> 00:08:54,788
لقد تدخلت للتو
حماقة الدب الطازجة.

186
00:09:00,695 --> 00:09:06,333
♪ ♪

187
00:09:13,842 --> 00:09:16,144
وجدت للتو عرين الدب.

188
00:09:16,211 --> 00:09:19,914
إنها مليئة برؤوس الأسماك
وكل شيء آخر.

189
00:09:21,123 --> 00:09:27,198
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.

190
00:09:28,525 --> 00:09:36,098
♪ ♪

191
00:09:42,673 --> 00:09:44,908
العثور على الدببة.

192
00:09:49,313 --> 00:09:57,253
♪ ♪

193
00:10:07,032 --> 00:10:14,940
♪ ♪

194
00:10:23,783 --> 00:10:26,151
حسنا،
لا يوجد سؤال حول هذا الموضوع،

195
00:10:26,252 --> 00:10:27,919
أنا مجنون بالتأكيد.

196
00:10:27,987 --> 00:10:30,857
إذن نحن هنا.

197
00:10:30,958 --> 00:10:33,392
رائع.

198
00:10:33,427 --> 00:10:37,196
لم أكن أتوقع هذا المكان
لتكون سميكة جدا.

199
00:10:37,264 --> 00:10:41,300
لا يمكنك أن ترى
ثلاثة أقدام في الأدغال هنا،

200
00:10:41,368 --> 00:10:43,269
وكلها رطبة.

201
00:10:43,303 --> 00:10:45,638
كل شيء مبلل.

202
00:10:45,672 --> 00:10:48,375
لذلك طلبي الأول من العمل

203
00:10:48,409 --> 00:10:52,846
هو نوع من منتصف الطريق
استكشاف هذا المكان

204
00:10:52,914 --> 00:10:57,551
ونرى أين يمكن أن يكون
موقع مأوى مناسب.

205
00:10:57,652 --> 00:11:00,854
و...

206
00:11:00,922 --> 00:11:02,289
نار,

207
00:11:02,357 --> 00:11:05,126
إذا تمكنا من إشعال النار
في هذا في الليلة الأولى

208
00:11:05,194 --> 00:11:07,662
سيكون ذلك جميلا.

209
00:11:07,730 --> 00:11:15,470
♪ ♪

210
00:11:19,810 --> 00:11:23,212
رائحة مثل الميت
الاشياء هنا.

211
00:11:23,280 --> 00:11:25,748
يا رجل.

212
00:11:25,849 --> 00:11:27,983
التحدي الأكبر
في هذه البيئة المطر.

213
00:11:28,084 --> 00:11:29,785
عليك أن تبقى جافًا.

214
00:11:29,886 --> 00:11:30,853
لا بد لي من إنشاء مأوى.

215
00:11:30,921 --> 00:11:32,321
لا بد لي من التغلب على العناصر

216
00:11:32,389 --> 00:11:34,356
لأنني لا أريد أن أكون
مبللة في اليوم الأول،

217
00:11:34,457 --> 00:11:36,393
تبلل كيس نومي،
أشياء من هذا القبيل.

218
00:11:36,460 --> 00:11:37,961
يجب أن أذهب للحصول على الماء والطعام.

219
00:11:38,062 --> 00:11:40,831
هذه حالة انخفاض حرارة الجسم
جاهز للحدث.

220
00:11:44,168 --> 00:11:46,303
حسنا...

221
00:11:46,370 --> 00:11:49,906
أبقيت قدمي جافة،
ولكن قميصي مبلل

222
00:11:53,178 --> 00:11:56,247
أنا فقط أرتدي هذا الضوء
سترة بريما لوفت,

223
00:11:56,348 --> 00:11:57,949
وانها مبللة،

224
00:11:58,016 --> 00:11:59,217
وسوف يتم تمزيقها بسهولة،

225
00:11:59,284 --> 00:12:01,652
ويجب علي المرور

226
00:12:01,720 --> 00:12:03,688
غابة لا يمكن اختراقها،
على ما يبدو.

227
00:12:03,789 --> 00:12:08,627
♪ ♪

228
00:12:08,728 --> 00:12:11,496
أوه، حقيبة الظهر هذه
يثقلني.

229
00:12:11,564 --> 00:12:13,398
أعتقد أن الجزء الأكثر أهمية
من البقاء

230
00:12:13,466 --> 00:12:15,033
هو مجرد الحفاظ على رأس بارد،

231
00:12:15,101 --> 00:12:17,536
التصرف ببطء ومنهجية.

232
00:12:19,706 --> 00:12:21,607
تعال.

233
00:12:23,443 --> 00:12:27,113
الطريقة التي يمكنني بها تصفية ذهني هي
فقط من خلال التفكير في ابنتي.

234
00:12:28,148 --> 00:12:29,382
سأحصل عليك.

235
00:12:30,818 --> 00:12:32,418
سأترك ورائي
زوجة وطفل.

236
00:12:32,519 --> 00:12:33,786
سيكون الأمر صعبًا،

237
00:12:33,888 --> 00:12:36,055
لكن أفكر في ابنتي
سوف يجعلني أدفع بقوة

238
00:12:36,156 --> 00:12:38,424
وتكون قوية.

239
00:12:38,459 --> 00:12:41,262
عندما أعود،
ربما يكون عمرها أكبر بسنة،

240
00:12:41,329 --> 00:12:45,165
ولكن هذا سوف يجعلني
نقدر كل شيء أكثر،

241
00:12:45,233 --> 00:12:47,835
وهذا شيء جيد.

242
00:12:47,903 --> 00:12:51,338
أنا أزحف حرفيًا.

243
00:12:52,774 --> 00:12:55,709
يجب أن أجعله في مكان ما
حيث أنها ليست سميكة جدا.

244
00:12:55,810 --> 00:12:57,245
هذا مجنون.

245
00:12:58,347 --> 00:13:06,054
♪ ♪

246
00:13:13,897 --> 00:13:17,566
على العموم كيف
أشعر تجاه وضعي؟

247
00:13:17,634 --> 00:13:20,836
أشعر أنني بحالة جيدة جدا
عن حالتي.

248
00:13:20,904 --> 00:13:22,605
الغابة كثيفة،

249
00:13:22,706 --> 00:13:24,307
إغلاق الليل
سريع حقيقي،

250
00:13:24,408 --> 00:13:26,542
ولكن بشكل عام،
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

251
00:13:28,612 --> 00:13:31,348
انها شرس هنا

252
00:13:31,416 --> 00:13:32,449
ولكنها جميلة،

253
00:13:32,517 --> 00:13:34,351
جميلة جدا.

254
00:13:39,257 --> 00:13:42,859
إذا كان هذا ربيعاً
سوف أقلب.

255
00:13:42,894 --> 00:13:45,496
ماذا؟

256
00:13:45,531 --> 00:13:47,665
لقد حصلت على شلال
في الفناء الخلفي لمنزلي؟

257
00:13:47,766 --> 00:13:49,634
وشاطئ؟

258
00:13:50,903 --> 00:13:52,036
أنظر إلى هذا.

259
00:13:57,776 --> 00:14:00,244
أنا فوق القمر.

260
00:14:00,279 --> 00:14:03,482
الماء هناك...

261
00:14:03,516 --> 00:14:05,117
لذلك حصلت على قائمة مرجعية، أليس كذلك؟

262
00:14:05,151 --> 00:14:07,286
أربعة أشياء أساسية
التي أحاول الحصول عليها

263
00:14:07,354 --> 00:14:10,656
أو الحفاظ عليها
هنا في البرية.

264
00:14:10,690 --> 00:14:12,591
الأول هو المأوى.

265
00:14:12,625 --> 00:14:16,028
الثاني هو الدفء.
يمكن أن يكون الملابس أو النار.

266
00:14:16,062 --> 00:14:18,465
ثالثاً: الماء...

267
00:14:18,499 --> 00:14:19,833
تحقق من ذلك خارج القائمة.

268
00:14:19,900 --> 00:14:21,701
والأخير هو الطعام.

269
00:14:29,610 --> 00:14:31,378
من الجميل أن تتوقف
بين الحين والآخر

270
00:14:31,479 --> 00:14:34,915
و ألقي نظرة و انظر...

271
00:14:35,017 --> 00:14:38,753
ما الأشياء الأخرى
ربما تتحرك.

272
00:14:38,787 --> 00:14:41,355
لقد بدأ يحل الظلام،

273
00:14:41,423 --> 00:14:44,592
وهذا هو الوقت المناسب
أن الكوجر خارج ،

274
00:14:44,659 --> 00:14:49,397
وهم بالتأكيد مشكلة
في هذه الجزيرة.

275
00:14:49,464 --> 00:14:52,034
قلق كبير بشأن السلامة.

276
00:14:56,406 --> 00:15:03,779
♪ ♪

277
00:15:20,330 --> 00:15:21,697
هناك مسارات هنا.

278
00:15:26,604 --> 00:15:29,773
حتى الآن، اليوم الأول،
حماقة الثور.

279
00:15:31,409 --> 00:15:35,412
لا أستطيع حتى أن آكل

280
00:15:35,513 --> 00:15:37,548
أو غلي أي ماء.

281
00:15:37,649 --> 00:15:38,783
لأكون صادقًا معك،

282
00:15:38,851 --> 00:15:40,485
أنا لم أخرج
واستكشفت أي شيء حتى الآن.

283
00:15:40,586 --> 00:15:42,153
أخشى أن

284
00:15:42,221 --> 00:15:44,022
فقط ببساطة لأنه
من الحيوانات.

285
00:15:44,090 --> 00:15:47,058
أنا خائف جدا
من الدببة والكوجر

286
00:15:47,126 --> 00:15:49,027
أنني لا أعرف حتى
ماذا تفكر.

287
00:15:55,302 --> 00:15:59,405
لذلك ستكون هذه الليلة
مرعب للغاية بالنسبة لي.

288
00:16:04,578 --> 00:16:06,479
اليوم الأول يقترب من نهايته.

289
00:16:08,448 --> 00:16:10,516
لن يكون لدي أي فكرة
في مكان آخر لإنشاء معسكر.

290
00:16:10,584 --> 00:16:13,253
لم آت إلى هنا للمنافسة
مع الدببة والكوجر

291
00:16:13,321 --> 00:16:14,221
على الأراضي.

292
00:16:20,595 --> 00:16:22,662
مهلا، الدب.

293
00:16:25,933 --> 00:16:27,935
مهلا، الدب.

294
00:16:37,045 --> 00:16:44,887
♪ ♪

295
00:16:53,496 --> 00:16:55,397
حسنا.

296
00:16:55,498 --> 00:16:59,067
أنا هنا، و...

297
00:16:59,135 --> 00:17:03,773
كيف أشعر الآن؟

298
00:17:03,841 --> 00:17:06,109
انها مختلطة.
حقا هو.

299
00:17:13,050 --> 00:17:15,752
الدببة
وأشياء من هذا القبيل هناك،

300
00:17:15,854 --> 00:17:17,388
أنا، كما تعلمون...

301
00:17:17,455 --> 00:17:19,857
إنهم مصدر قلق.
هم حقا.

302
00:17:25,630 --> 00:17:30,234
لكن هذا مكان رائع،

303
00:17:30,335 --> 00:17:32,237
و...

304
00:17:44,116 --> 00:17:45,917
نعم.

305
00:17:46,018 --> 00:17:53,793
♪ ♪

306
00:17:56,463 --> 00:17:59,865
حسنًا، بعد ساعة
الهرولة

307
00:17:59,967 --> 00:18:02,068
من خلال أشياء من هذا القبيل،

308
00:18:02,169 --> 00:18:05,205
لقد جئت على درب اللعبة

309
00:18:05,306 --> 00:18:07,975
والأرض المسطحة.

310
00:18:08,076 --> 00:18:09,643
شكرا ،

311
00:18:09,744 --> 00:18:12,312
لأن ذلك كان يحصل
قليلا كثيرا.

312
00:18:12,413 --> 00:18:13,747
تمام.

313
00:18:13,848 --> 00:18:17,150
لذلك أنا بالتأكيد لا أريد
للتخييم على درب اللعبة ،

314
00:18:17,252 --> 00:18:21,256
ولكن هذا القليل من الافتتاح

315
00:18:21,357 --> 00:18:24,592
هو وسيلة أفضل بكثير
مما كان لي.

316
00:18:26,662 --> 00:18:27,729
هذا هو المكسرات.

317
00:18:27,830 --> 00:18:30,698
♪ ♪

318
00:18:30,766 --> 00:18:32,634
لدينا عشرة عناصر
علينا أن نختار من...

319
00:18:32,701 --> 00:18:34,769
ليس كثيرًا،
وعلينا أن نرتجل

320
00:18:34,870 --> 00:18:36,471
مع ما لدينا حولها.

321
00:18:36,538 --> 00:18:41,210
حصلت على قماش القنب النايلون 10x10
و...

322
00:18:41,278 --> 00:18:42,578
مرساة باراكورد,

323
00:18:42,646 --> 00:18:45,281
لذلك سيكون هذا ملجأ لي
لهذه الليلة.

324
00:18:45,348 --> 00:18:47,483
خطتي هي ربط حبل المظلة الخاص بي
لهذه الشجرة

325
00:18:47,550 --> 00:18:50,386
وشجرة على بعد 13 قدمًا

326
00:18:50,453 --> 00:18:52,421
وخيط قماش القنب الخاص بي

327
00:18:52,489 --> 00:18:56,159
وابدأ الأمر
من هناك.

328
00:18:56,227 --> 00:18:58,228
يا رجل، أنا آسف.
هذا صعب.

329
00:18:58,329 --> 00:19:00,196
هذا صعب.

330
00:19:01,432 --> 00:19:03,199
هذا أصعب مما كنت أعتقد
كان سيكون.

331
00:19:05,936 --> 00:19:07,037
بعد أن كنت هنا

332
00:19:07,104 --> 00:19:08,772
ورؤية نوع المطر
يخرجون من هنا،

333
00:19:08,839 --> 00:19:10,541
خطتي للمأوى
لقد تغير بالتأكيد.

334
00:19:10,609 --> 00:19:13,010
لن أذهب بعد الآن
مع سقف عادل وزاوية.

335
00:19:13,078 --> 00:19:14,312
ستكون الذروة.

336
00:19:14,413 --> 00:19:16,881
لا توجد طريقة من أي نوع
من قماش القنب أو اغصان التنوب

337
00:19:16,982 --> 00:19:19,183
أو أغصان الأرز
سوف نمنع المطر

338
00:19:19,251 --> 00:19:20,518
يجب أن تكون زاوية شديدة الانحدار،

339
00:19:20,585 --> 00:19:22,687
لذلك سأقوم بقطعتين من القماش
متداخلة

340
00:19:22,754 --> 00:19:24,255
وسوف نبني الجدران

341
00:19:24,323 --> 00:19:26,892
ومن ثم بناء مثل تقريبا
كابينة خشبية فوقه

342
00:19:26,959 --> 00:19:29,795
لمحاولة الحصول على المزيد
الحماية من المطر.

343
00:19:29,862 --> 00:19:32,597
سيكون عملاً روتينيًا كبيرًا
البقاء جافًا، والبقاء دافئًا.

344
00:19:32,665 --> 00:19:35,200
ليس سيئًا.
ليس سيئا على الاطلاق.

345
00:19:35,268 --> 00:19:37,469
ينبغي أن يكون كل الحق
لهذه الليلة.

346
00:19:37,570 --> 00:19:39,204
آمل ذلك، على أي حال.

347
00:19:43,844 --> 00:19:51,718
♪ ♪

348
00:20:01,696 --> 00:20:03,630
مرحباً يا سيد كاميرا اللعبة.

349
00:20:03,732 --> 00:20:06,367
كيف حالك اليوم؟

350
00:20:06,468 --> 00:20:07,368
أنظر إلى هذا.

351
00:20:07,469 --> 00:20:08,769
يبدو مضحكا جدا
عندما أفعل هذا.

352
00:20:08,837 --> 00:20:11,205
قف، قف، قف، قف،
قف، قف، قف، قف،

353
00:20:11,306 --> 00:20:14,509
واو واو!

354
00:20:14,577 --> 00:20:16,778
مرحباً يا سيد كاميرا اللعبة.

355
00:20:16,879 --> 00:20:18,079
هل أنت بخير؟

356
00:20:18,147 --> 00:20:21,249
أوه نعم.
سأتراجع عنك الآن.

357
00:20:21,350 --> 00:20:23,451
التراجع بعيدا.

358
00:20:24,754 --> 00:20:32,461
♪ ♪

359
00:20:35,599 --> 00:20:38,100
كان هذا محتملًا تمامًا

360
00:20:38,168 --> 00:20:40,536
المأوى الرديء
لقد طرحت من أي وقت مضى.

361
00:20:40,604 --> 00:20:44,907
لقد تم إخمادها قبل حلول الظلام مباشرة،

362
00:20:44,975 --> 00:20:47,978
ربما قبل حلول الظلام بساعتين،
ساعة ونصف،

363
00:20:48,045 --> 00:20:51,648
وسارعت للعثور على مكان
كان ذلك مرتفعًا وجافًا بدرجة كافية

364
00:20:51,749 --> 00:20:53,650
أنني أستطيع...

365
00:20:53,718 --> 00:20:55,585
التي يمكنني الانتشار فيها

366
00:20:55,653 --> 00:20:58,255
ونشر هذا القماش
لإبعاد المطر عني

367
00:20:58,322 --> 00:20:59,990
في حالة هطول الأمطار الليلة.

368
00:21:00,091 --> 00:21:01,925
اه...

369
00:21:02,026 --> 00:21:03,194
ستكون ليلة طويلة.

370
00:21:03,295 --> 00:21:09,434
♪ ♪

371
00:21:09,501 --> 00:21:11,369
أعني،

372
00:21:11,437 --> 00:21:13,971
هذا هنا ليس المكان المثالي،
هذا أمر مؤكد.

373
00:21:14,039 --> 00:21:16,374
لست متأكدا إذا كنت بجانب
مسار اللعبة أم لا،

374
00:21:16,442 --> 00:21:18,242
ولكن هناك مسارات في كل مكان،

375
00:21:18,310 --> 00:21:19,845
فكيف تعرف؟

376
00:21:19,913 --> 00:21:23,482
عليك فقط أن تأمل أن يكون الدب
لا يتجول هنا.

377
00:21:24,818 --> 00:21:26,785
سأبقيك على اطلاع.

378
00:21:26,853 --> 00:21:33,592
♪ ♪

379
00:21:33,660 --> 00:21:35,929
حسنا، اليوم
كان فتحت العين الحقيقية.

380
00:21:37,865 --> 00:21:41,100
لم أنجز الكثير.

381
00:21:41,168 --> 00:21:44,103
أنا جائع، وأنا عطشان،

382
00:21:44,205 --> 00:21:46,940
وأنا مبتل، وأشعر بالبرد.

383
00:21:47,007 --> 00:21:48,975
في أي وقت آخر،
أستطيع إشعال النار.

384
00:21:49,043 --> 00:21:53,013
أنا أقول لك، مثل،
أستطيع إشعال النار.

385
00:21:53,114 --> 00:22:00,821
♪ ♪

386
00:22:21,978 --> 00:22:29,752
♪ ♪

387
00:23:02,354 --> 00:23:03,721
مهلا، الدب.

388
00:23:09,528 --> 00:23:10,962
حسنًا، هذه هي الصفقة.

389
00:23:11,063 --> 00:23:13,999
لقد استيقظت منذ 45 دقيقة.

390
00:23:16,870 --> 00:23:20,839
سمعت شيئا من وراء هذا..
ملجأي الصغير هنا،

391
00:23:20,907 --> 00:23:23,142
وكان شيئًا كبيرًا جدًا.

392
00:23:23,243 --> 00:23:25,544
لذا فقد أحدثت بعض الضجيج،

393
00:23:25,645 --> 00:23:28,180
ثم سمعت ذلك نوعًا ما
وسادة قبالة.

394
00:23:32,553 --> 00:23:35,789
و لكي أكون صادقاً معك،
أنا خائف حتى الموت الآن.

395
00:23:35,890 --> 00:23:37,390
كنت أعلم أنه سيكون هناك
الحيوانات هنا,

396
00:23:37,491 --> 00:23:40,727
لكنني لم أفكر
كنت سأتعرض للمطاردة.

397
00:23:40,828 --> 00:23:42,062
وأن نسمعها
التنفس في الواقع

398
00:23:42,163 --> 00:23:46,000
في الجانب الخلفي
من هذا الملجأ اللعين..

399
00:23:49,071 --> 00:23:55,009
♪ ♪

400
00:23:59,214 --> 00:24:07,122
♪ ♪

401
00:24:26,944 --> 00:24:28,511
مهلا، الدب.

402
00:24:28,579 --> 00:24:30,013
مهلا، الدب.

403
00:24:33,852 --> 00:24:35,919
حسنًا، هذه هي الصفقة.

404
00:24:35,987 --> 00:24:37,488
كنت أعلم أنه سيكون هناك
الحيوانات هنا,

405
00:24:37,522 --> 00:24:39,189
لكنني لم أفكر
كنت سأتعرض للمطاردة.

406
00:24:42,360 --> 00:24:50,035
♪ ♪

407
00:24:52,471 --> 00:24:55,407
لن أبقى هنا
وافعل هذا.

408
00:24:55,441 --> 00:24:58,009
هذا شيء
الذي كنت أفعله من أجل المتعة فقط،

409
00:24:58,110 --> 00:24:59,511
و...

410
00:24:59,578 --> 00:25:01,880
والآن بعد أن أصبحت فريسة،
انا لست...

411
00:25:01,981 --> 00:25:02,881
أنا لا أفعل ذلك.

412
00:25:02,982 --> 00:25:04,049
لا يستحق كل هذا العناء.

413
00:25:04,116 --> 00:25:06,385
لا يهمني ما يقوله أي شخص.

414
00:25:06,453 --> 00:25:08,521
أفضل أن أكون في المنزل
مع عائلتي على أية حال،

415
00:25:08,555 --> 00:25:10,856
وبعد ذلك يحدث هذا الهراء.

416
00:25:10,924 --> 00:25:14,093
♪ ♪

417
00:25:14,161 --> 00:25:16,896
الأمر لا يستحق ذلك بالنسبة لي.

418
00:25:16,997 --> 00:25:18,364
إنه...هذا لا يستحق ذلك بالنسبة لي.

419
00:25:18,432 --> 00:25:21,701
انا لست...
أنا لن أكون مطاردة.

420
00:25:21,802 --> 00:25:27,841
♪ ♪

421
00:25:29,877 --> 00:25:37,117
♪ ♪

422
00:25:42,925 --> 00:25:46,527
♪ ♪

423
00:25:46,628 --> 00:25:47,895
أنا...أنا...

424
00:25:47,963 --> 00:25:49,931
أنا فقط...
لا أستطيع أن أغتنم فرصة.

425
00:25:51,633 --> 00:25:54,502
أشعر مثل الليلة الماضية
وكان تحذيرا

426
00:25:54,603 --> 00:25:56,305
وأنا أستمع لهذا التحذير،

427
00:25:56,372 --> 00:25:59,975
ولهذا السبب
أنا أختار الخروج.

428
00:26:05,348 --> 00:26:07,049
أوه نعم.
جداً.

429
00:26:07,150 --> 00:26:09,017
أنا...

430
00:26:09,085 --> 00:26:12,622
هذا ما قلته.
أنا...

431
00:26:12,690 --> 00:26:15,058
لا أعرف ماذا أفعل.

432
00:26:15,092 --> 00:26:19,329
تعلمون، أنا...

433
00:26:19,430 --> 00:26:21,131
لا أعرف.

434
00:26:21,165 --> 00:26:28,973
♪ ♪

435
00:26:48,728 --> 00:26:50,162
أنا بالتأكيد لم أصدق

436
00:26:50,229 --> 00:26:51,897
أنني كنت سأكون
الرجل الأول ذهب،

437
00:26:51,964 --> 00:26:55,901
ولكن أعني، الليلة الماضية
كانت الليلة الأكثر رعبا

438
00:26:56,002 --> 00:26:58,603
لقد كان لي من أي وقت مضى
في حياتي كلها.

439
00:26:58,704 --> 00:27:02,408
يعني انا ضابط شرطة
لقد فعلت الكثير من الأشياء،

440
00:27:02,509 --> 00:27:07,113
ولكن لا يوجد شيء،
لا شيء على الإطلاق

441
00:27:07,214 --> 00:27:11,083
لوصف ما شعرت به
الليلة الماضية.

442
00:27:11,151 --> 00:27:14,086
♪ ♪

443
00:27:16,324 --> 00:27:24,064
♪ ♪

444
00:27:33,776 --> 00:27:35,310
حسنًا، إنه الصباح.

445
00:27:36,712 --> 00:27:37,879
الجو بارد قليلاً.

446
00:27:43,052 --> 00:27:45,887
كان النوم
مثيرة للاهتمام قليلا.

447
00:27:45,988 --> 00:27:47,422
تشغيل وإيقاف، كما تعلمون.

448
00:27:47,456 --> 00:27:51,927
بقي جافًا، وحقيبة نومي
مريحة بشكل لا يصدق،

449
00:27:51,962 --> 00:27:54,463
لذلك لم تكن هذه مشكلة.

450
00:27:54,531 --> 00:27:56,599
الأولوية رقم واحد اليوم:

451
00:27:56,700 --> 00:27:58,968
الحصول على بعض الحطب المناسب،

452
00:27:59,035 --> 00:28:02,171
تسخين بعض الماء،
تناول مشروبًا،

453
00:28:02,239 --> 00:28:04,073
لأن هذا هو اليوم الثاني

454
00:28:04,140 --> 00:28:06,743
وأنا حقا لم يكن لدي
أي شيء للشرب حتى الآن،

455
00:28:06,777 --> 00:28:11,081
لذلك أصبح الجفاف
مصدر قلق خطير في هذه المرحلة.

456
00:28:11,148 --> 00:28:14,184
♪ ♪

457
00:28:14,218 --> 00:28:16,353
إذا كنت تستطيع تحقيق النار
والمحافظة عليها،

458
00:28:16,420 --> 00:28:17,554
يمكنك بالتأكيد العيش هنا.

459
00:28:17,655 --> 00:28:19,222
هناك الكثير من الموارد.

460
00:28:19,290 --> 00:28:20,423
وهذا سيكون الفرق

461
00:28:20,491 --> 00:28:23,394
بين صنعه
وعدم جعله هنا.

462
00:28:23,428 --> 00:28:25,029
اه.

463
00:28:25,130 --> 00:28:26,764
نعم هذا مؤلم.

464
00:28:26,832 --> 00:28:29,066
90 يومًا هو هدفي الشخصي.

465
00:28:29,134 --> 00:28:31,836
إذا كان بإمكاني قضاء 90 يومًا،

466
00:28:31,870 --> 00:28:33,804
يمكنني فقط أن أقول "لقد انتهيت"
ويخرج

467
00:28:33,872 --> 00:28:36,774
لأنني لا أملك أي شيء
بقي ليثبت لأي شخص.

468
00:28:36,808 --> 00:28:39,845
لأنه إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك
90 يومًا في هذا الوضع هنا،

469
00:28:39,879 --> 00:28:42,514
ثم يمكنك جعلها 180 يومًا.

470
00:28:44,517 --> 00:28:46,485
أخيراً.

471
00:28:46,586 --> 00:28:48,720
، رجل.

472
00:28:48,788 --> 00:28:49,988
وقد أبقى لفترة أطول.

473
00:28:50,056 --> 00:28:52,791
الجحيم، إذا كنت دافئة وجافة
وسمينة وسعيدة..

474
00:28:52,859 --> 00:28:55,628
أكثر بدانة وسعيدة ،
سأبقى.

475
00:28:55,696 --> 00:28:59,999
لقد وجدت قطعة جميلة من
الأخشاب الطافية هنا جافة.

476
00:29:00,034 --> 00:29:02,969
سأقطعها
للحطب

477
00:29:03,037 --> 00:29:05,605
لأنه لا يوجد شيء جاف
هناك.

478
00:29:05,673 --> 00:29:07,040
أنا من مستنقعات فلوريدا،

479
00:29:07,107 --> 00:29:09,410
لذلك قد يكون هذا كذلك
الجانب المظلم من القمر بالنسبة لي.

480
00:29:11,479 --> 00:29:12,980
الجميع خلفي.

481
00:29:13,048 --> 00:29:14,748
عائلتي ورائي.

482
00:29:14,783 --> 00:29:17,284
والجميع يقول فقط،
"ابذل قصارى جهدك،

483
00:29:17,385 --> 00:29:18,786
ولن تفعل ذلك
خذلنا."

484
00:29:18,853 --> 00:29:20,587
هيا يا هامرهيد.

485
00:29:20,689 --> 00:29:22,022
من المخاوف الحقيقية،

486
00:29:22,123 --> 00:29:24,892
أكبر مخاوفي
هم من الحيوانات المفترسة الكبيرة.

487
00:29:24,960 --> 00:29:28,863
كما تعلمون، لأنني إلى حد كبير
أعزل.

488
00:29:29,932 --> 00:29:31,666
لقد ألعقها.

489
00:29:31,767 --> 00:29:34,069
في منزلي، لم أعد كذلك
من متناول اليد من سلاح ناري،

490
00:29:34,136 --> 00:29:35,270
من أي وقت مضى.

491
00:29:35,304 --> 00:29:36,905
إذا ذهبت للخارج،
اعتمادا على المكان الذي سأذهب إليه

492
00:29:36,939 --> 00:29:41,109
يملي علي ما أحمله
وأنا أحمل سلاحًا دائمًا.

493
00:29:41,143 --> 00:29:42,278
هل أنت مستعد لعيد ميلادك؟

494
00:29:42,379 --> 00:29:43,379
نعم.

495
00:29:43,447 --> 00:29:44,847
ماذا تريد؟

496
00:29:44,915 --> 00:29:46,082
أريد أموال عيد الميلاد.

497
00:29:46,183 --> 00:29:47,583
- هل تريد المال عيد ميلاد؟
- مال عيد الميلاد؟

498
00:29:47,684 --> 00:29:48,951
أموال عيد الميلاد.

499
00:29:48,986 --> 00:29:50,252
ألا تريد مسدساً؟

500
00:29:50,354 --> 00:29:52,421
نعم.

501
00:29:52,489 --> 00:29:54,557
عندما يتعلق الأمر بالحياة البرية،

502
00:29:54,591 --> 00:29:56,459
إذا المواجهة
لا يمكن تجنبها،

503
00:29:56,493 --> 00:29:58,128
كل شيء تحت تصرفي
سلاح:

504
00:29:58,229 --> 00:30:01,031
الصخور والعصي والسكاكين،
الأقواس والسهام والبنادق.

505
00:30:01,132 --> 00:30:02,366
سأستخدمه.

506
00:30:02,400 --> 00:30:03,567
- احصل على اثنين.
- أوه، هل تريد كليهما؟

507
00:30:03,668 --> 00:30:04,968
- أريد كليهما.
- تمام. تريد على حد سواء؟

508
00:30:05,036 --> 00:30:07,637
المزيد، هاه؟

509
00:30:07,739 --> 00:30:09,006
ها نحن ذا.

510
00:30:09,107 --> 00:30:13,410
هذا هو أطول ما قمت به على الإطلاق
كان عليه أن يذهب وهو غير مسلح.

511
00:30:13,478 --> 00:30:18,383
عندما كنت طفلاً، تعرضت للهجوم
من قبل الراعي الألماني،

512
00:30:18,484 --> 00:30:23,354
بحيث وضع عدم الارتياح
بيني وبين الكلاب

513
00:30:23,455 --> 00:30:24,689
في معظم حياتي،

514
00:30:24,757 --> 00:30:26,591
ومعرفة
أن هناك كلاب هنا

515
00:30:26,658 --> 00:30:28,993
هذا لن يقتلك فقط
ولكن سوف أكلمك

516
00:30:29,094 --> 00:30:32,631
يا رجل، هذا...
مخيف جدا لعنة.

517
00:30:34,934 --> 00:30:36,568
وممكن يوصلوني

518
00:30:36,669 --> 00:30:38,937
ولكن الصبي الكبير
لا النزول بسهولة.

519
00:30:43,109 --> 00:30:50,984
♪ ♪

520
00:30:57,625 --> 00:30:59,259
أوه، حماقة.
لم أكن أعلم أنه لم يكن قيد التشغيل.

521
00:30:59,326 --> 00:31:00,560
هل كان قيد التشغيل؟

522
00:31:00,661 --> 00:31:02,328
أتمنى أن يكون قيد التشغيل..

523
00:31:02,396 --> 00:31:05,599
يا رجل، لا يمكنك إشعال النار هنا
لإنقاذ مؤخرتك.

524
00:31:05,667 --> 00:31:07,668
مدهش.

525
00:31:07,736 --> 00:31:10,104
لقد حصلت عليه بالفعل.

526
00:31:10,138 --> 00:31:11,872
أعني أن هناك حرارة هناك
وكل شيء،

527
00:31:11,940 --> 00:31:15,076
لكنها لن تحترق.

528
00:31:15,110 --> 00:31:17,745
النار قد تكون كذلك
واحدة من تلك الأشياء

529
00:31:17,813 --> 00:31:20,382
لا تصل إلى هنا.

530
00:31:20,450 --> 00:31:24,286
لا أعرف ماذا أفعل.

531
00:31:24,387 --> 00:31:32,027
♪ ♪

532
00:31:39,103 --> 00:31:42,004
ويستمر البحث عن النار.

533
00:31:44,208 --> 00:31:52,182
♪ ♪

534
00:31:52,250 --> 00:31:56,053
هل تمانع أن تعطيني النار؟

535
00:31:56,154 --> 00:31:57,988
همم؟

536
00:32:00,024 --> 00:32:02,659
لا أريد أن أشعر بالبرد الليلة.

537
00:32:02,760 --> 00:32:09,267
♪ ♪

538
00:32:09,335 --> 00:32:11,102
لا أعرف ماذا سأفعل.

539
00:32:11,203 --> 00:32:12,837
أشعر بخيبة أمل حقا.

540
00:32:12,938 --> 00:32:15,507
لقد تعرضت للنار.
أنا فقط لا أستطيع الحصول على ... للذهاب.

541
00:32:17,042 --> 00:32:18,910
لقد تعرضت للنار عدة مرات.

542
00:32:18,978 --> 00:32:20,245
كان لدي واحدة فقط منذ دقيقة واحدة.

543
00:32:20,312 --> 00:32:22,547
حاولت رمي بعض من
القمامة من بلدي ضمادة على ذلك

544
00:32:22,615 --> 00:32:25,184
فقط لمساعدته على الاستمرار،

545
00:32:25,252 --> 00:32:27,953
و...

546
00:32:28,054 --> 00:32:29,155
ولا حتى هذا من شأنه أن يساعد.

547
00:32:29,222 --> 00:32:30,589
لذلك أنا لا...
لا أعرف.

548
00:32:30,657 --> 00:32:32,591
كل الأشياء التي كسرتها
يشعر بالجفاف.

549
00:32:32,692 --> 00:32:35,227
أتطرق إليها على وجهي.

550
00:32:35,295 --> 00:32:37,096
انها فقط لن تضيء.

551
00:32:37,164 --> 00:32:43,136
♪ ♪

552
00:32:43,237 --> 00:32:46,306
لذا حصلت على هذه الحزمة من مادة الاشتعال،

553
00:32:46,407 --> 00:32:47,407
لحية الرجل العجوز,

554
00:32:47,508 --> 00:32:50,443
وما سأحاول فعله هو،

555
00:32:50,478 --> 00:32:53,180
سأحاول الحصول على بعض النسغ،
بعض الملعب الصنوبر

556
00:32:53,281 --> 00:32:55,348
من إحدى أشجار التنوب هذه،

557
00:32:55,416 --> 00:32:59,487
ومعرفة ما إذا كان سيساعد على إشعالها،

558
00:32:59,555 --> 00:33:02,790
لأنه إلى هذا الحد، أعني،
كل شيء في هذه الغابة

559
00:33:02,891 --> 00:33:04,125
مبتل.

560
00:33:04,193 --> 00:33:06,694
ليس هناك الحصول على الخشب الجاف
هنا.

561
00:33:06,728 --> 00:33:09,063
لذلك إذا لم أحصل على
بدأ شيء صغير

562
00:33:09,131 --> 00:33:11,232
وتجف
بعض هذه الأغصان الصغيرة،

563
00:33:11,300 --> 00:33:12,300
لن أواجه حريقًا الليلة،

564
00:33:12,367 --> 00:33:13,802
وهو ما يعني أنني لا أملك الماء
الليلة،

565
00:33:13,870 --> 00:33:15,070
مما يعني أنني لا آكل
الليلة.

566
00:33:15,138 --> 00:33:18,073
لذلك دعونا نأمل أن ينجح هذا.

567
00:33:20,043 --> 00:33:23,212
فشل، فشل، فشل.
لن تشتعل.

568
00:33:26,216 --> 00:33:33,957
♪ ♪

569
00:33:42,299 --> 00:33:44,567
سوف تغرب الشمس قريبا.

570
00:33:44,635 --> 00:33:49,106
لقد قمت ببعض الاستكشاف،

571
00:33:49,207 --> 00:33:51,775
و...

572
00:33:51,876 --> 00:33:54,545
لقد وجدت بعض بلح البحر

573
00:33:54,646 --> 00:33:56,280
بينما كنت أسير.

574
00:33:56,381 --> 00:33:59,183
هناك طن هناك.

575
00:33:59,251 --> 00:34:00,618
الكثير منهم بالفعل
مكسورة مفتوحة.

576
00:34:00,719 --> 00:34:03,788
هذا هو.

577
00:34:03,889 --> 00:34:06,758
وجدت أيضا...

578
00:34:06,859 --> 00:34:08,493
أعتقد أن هذه نكة.

579
00:34:09,595 --> 00:34:10,729
أنا لست من هذه المنطقة،

580
00:34:10,830 --> 00:34:14,899
لذلك أنا لا أعرف الأسماء
من كل شيء،

581
00:34:14,967 --> 00:34:17,035
ولكن على الأقل سآخذ شيئا
لتناول الطعام الليلة.

582
00:34:18,672 --> 00:34:22,508
♪ ♪

583
00:34:36,658 --> 00:34:37,791
كان ذلك رائعًا.

584
00:34:37,859 --> 00:34:39,926
كان ذلك رائعًا.

585
00:34:55,711 --> 00:34:57,912
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

586
00:35:10,860 --> 00:35:12,594
يا رجل.

587
00:35:12,696 --> 00:35:19,368
♪ ♪

588
00:35:19,469 --> 00:35:21,303
لذلك أسمع عواء الذئاب

589
00:35:21,371 --> 00:35:22,572
كما بدأ الظلام في الانخفاض.

590
00:35:22,640 --> 00:35:25,008
لم يحل الظلام بعد.
غروب الشمس الآن.

591
00:35:25,076 --> 00:35:26,910
وأنا في جزيرة
أثناء انخفاض المد

592
00:35:27,011 --> 00:35:29,012
مع عودة المد العالي

593
00:35:29,113 --> 00:35:32,148
جمع الحطب.

594
00:35:32,216 --> 00:35:34,818
ليس لدي حتى سلاح
علي، باستثناء سكيني.

595
00:35:34,919 --> 00:35:36,019
ليس لدي فأس.

596
00:35:36,120 --> 00:35:38,589
ليس لدي قوسي.
لا شئ.

597
00:35:38,690 --> 00:35:41,792
أوه، هناك رافعة جميلة
هناك.

598
00:35:41,860 --> 00:35:44,562
رائع.
إنه ضخم.

599
00:35:44,663 --> 00:35:48,666
لقد ذهب بالفعل.

600
00:35:48,767 --> 00:35:51,902
دعونا نأمل الذئاب
لا تتجه بهذه الطريقة

601
00:35:52,003 --> 00:35:59,845
قبل أن أعود إلى معسكري
وأشعل ناري.

602
00:36:07,120 --> 00:36:15,061
♪ ♪

603
00:36:28,109 --> 00:36:30,244
حسنًا، أحاول ذلك
إشعال النار، الليلة الثانية،

604
00:36:30,278 --> 00:36:32,746
وبدأت السماء تمطر للتو.

605
00:36:32,814 --> 00:36:34,815
مجرد صنع بعض سريعة
أعواد الريش.

606
00:36:39,454 --> 00:36:41,221
هذه الأشياء لا ريشة
جيد جدًا

607
00:36:41,289 --> 00:36:42,890
'السبب انها رطبة جدا.

608
00:36:45,361 --> 00:36:46,928
وبواسطة "هذه الأشياء"
أعني كل شيء.

609
00:36:49,532 --> 00:36:54,269
في كل مكان آخر
لقد أشعلت النار من قبل،

610
00:36:54,336 --> 00:36:58,239
عادة، أفعل واحدة،
ربما ضربتين لكل حريق.

611
00:36:58,274 --> 00:37:00,810
هذا مثل،
ست ضربات لكل نار.

612
00:37:00,877 --> 00:37:02,111
إنه جنون.

613
00:37:05,081 --> 00:37:08,484
أنا أثني على أي شخص يمكنه البقاء على قيد الحياة
في هذا المجال.

614
00:37:08,552 --> 00:37:10,786
الشمال الشرقي,
حيث أعيش،

615
00:37:10,887 --> 00:37:12,955
هو أسهل بكثير من هنا.

616
00:37:15,960 --> 00:37:16,827
ماذا؟

617
00:37:18,362 --> 00:37:19,996
نعم. هذه هي الخطة.

618
00:37:25,803 --> 00:37:27,003
- العصي؟
- هل تريد المساعدة؟

619
00:37:27,071 --> 00:37:29,306
- تفضل.
- بالتأكيد.

620
00:37:29,407 --> 00:37:31,975
سيكون الأمر صعبًا جدًا
لكي أكون بعيدًا عن عائلتي.

621
00:37:32,077 --> 00:37:35,980
- أوه، سآخذ هذا.
- هذه واحدة كبيرة.

622
00:37:36,048 --> 00:37:37,381
إنها حياتي كلها.

623
00:37:37,449 --> 00:37:39,851
عالمي كله
تدور حول الاستيقاظ

624
00:37:39,952 --> 00:37:42,253
وقضاء يوم معهم.

625
00:37:42,354 --> 00:37:44,021
حسنًا.

626
00:37:44,089 --> 00:37:46,090
- وقت الخطمي .
- وقت الخطمي .

627
00:37:46,158 --> 00:37:48,627
لكنني أعرف لماذا سأذهب.

628
00:37:48,728 --> 00:37:52,564
أعرف كيف يشعرون حيال ذلك.

629
00:37:52,632 --> 00:37:55,367
أنا أعرف الفرصة
قدمت لي.

630
00:37:55,435 --> 00:37:56,502
أنا متحمس.

631
00:37:56,603 --> 00:37:58,504
انظروا.

632
00:37:58,605 --> 00:38:01,006
رائع.

633
00:38:10,451 --> 00:38:11,751
أعتقد أن الطبيعة

634
00:38:11,819 --> 00:38:14,621
علمتنا كل شيء
التي نعرفها، بطريقة ما.

635
00:38:14,688 --> 00:38:18,625
لذلك أجدها جذابة بشكل لا يصدق

636
00:38:18,692 --> 00:38:23,130
لأتخيل أنني يمكن أن أكون
التواصل مع ذلك.

637
00:38:24,165 --> 00:38:32,239
♪ ♪

638
00:38:32,340 --> 00:38:33,841
أوه نعم.

639
00:38:33,875 --> 00:38:35,943
لقد أشعلت النار للتو

640
00:38:36,044 --> 00:38:38,346
على ساحل المطر.

641
00:38:43,519 --> 00:38:45,520
إنه شعور جيد.

642
00:38:47,623 --> 00:38:51,359
وكان هذا مهماً جداً
لإنجازه اليوم.

643
00:39:01,405 --> 00:39:04,574
حسنًا ، لقد قمت بتحميص تلك

644
00:39:04,608 --> 00:39:08,778
نكة البحر
وبلح البحر.

645
00:39:08,879 --> 00:39:10,714
هناك القشرة.

646
00:39:17,121 --> 00:39:19,723
انها ليست سيئة.

647
00:39:19,791 --> 00:39:22,092
أنا أحب نكة البحر.

648
00:39:22,160 --> 00:39:25,095
عادة.
أنا آكلهم في المنزل أيضًا.

649
00:39:31,870 --> 00:39:33,771
لقد سمعت للتو عواء الذئب.

650
00:39:36,842 --> 00:39:38,076
بدا وكأنه كان نوعا ما ...

651
00:39:45,318 --> 00:39:48,520
كما لو كان نوعًا ما قريبًا.

652
00:39:53,660 --> 00:39:56,495
ذئبان ذاهبان.

653
00:39:57,864 --> 00:40:00,133
ثلاثة ذئاب تسير.

654
00:40:09,877 --> 00:40:17,652
♪ ♪

655
00:40:43,046 --> 00:40:44,046
إنهم هناك.

656
00:40:47,584 --> 00:40:50,119
كان ذلك بصوت عالٍ جدًا.

657
00:40:50,220 --> 00:40:52,388
كان الصوت عالياً جداً هناك.

658
00:40:52,456 --> 00:40:54,323
هناك.

659
00:41:08,306 --> 00:41:10,340
لقد كان هذا أصعب بكثير

660
00:41:10,442 --> 00:41:13,010
مما اعتقدت أنه سيكون.

661
00:41:13,111 --> 00:41:14,344
جنون هذه البيئة.

662
00:41:14,446 --> 00:41:15,746
ووو!

663
00:41:15,814 --> 00:41:17,748
إنه بالفعل
أسوأ مما تصورت.

664
00:41:19,185 --> 00:41:20,552
متأكد من أنني رأيت للتو طراز كوغار

665
00:41:20,653 --> 00:41:23,855
حوالي عشرة أقدام
من الباب الأمامي.

666
00:41:23,923 --> 00:41:24,989
أسمع شيئا هناك.

667
00:41:27,193 --> 00:41:30,228
ترى الأشياء هنا أنك
لن أرى في أي مكان آخر.

668
00:41:30,296 --> 00:41:31,830
لم آتي
هنا ليُقتل.

669
00:41:33,165 --> 00:41:35,166
هذا صعب للغاية
القيام بذلك وحده.

670
00:41:35,268 --> 00:41:38,404
تصل إلى نقطة حيث
أنت فقط لا تهتم بعد الآن.

671
00:41:38,472 --> 00:41:40,372
لن أنفق
ليلة أخرى هناك.

672
00:41:40,474 --> 00:41:43,476
أنا لا أستمتع بنفسي،
هذا أمر مؤكد.

673
00:41:43,577 --> 00:41:45,377
ماذا أفعل هنا؟

674
00:41:46,548 --> 00:42:47,028
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.